Última actualización: 30 de septiembre de 2026

Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad describe cómo la aplicación Pa' La Calle ("la App", "nosotros") trata la información de sus usuarios. La App es una colección de juegos de la infancia en un barrio dominicano (bola, vitilla, yun, chichigua, mano caliente y dominó), dirigida a un público de 13 años o más.

La App no requiere registro ni cuenta de usuario y no tiene servidores propios. Funciona sin conexión, salvo por la publicidad (sección 3) y el juego con otros teléfonos en la misma red Wi-Fi (sección 5).

1. Información que NO recopilamos

La App no envía ni almacena en ningún servidor nuestro información personal identificable. No tenemos servidores que reciban datos de usuarios. En particular, no recopilamos:

• Nombres reales, direcciones, correos electrónicos ni números de teléfono.
• Fotografías, contactos, ubicación (GPS) ni datos del calendario.
• Cuentas de usuario, contraseñas ni inicios de sesión (la App no requiere registro).
• Grabaciones de audio ni acceso al micrófono o la cámara.

La App no incluye chat, redes sociales ni contenido generado por usuarios.

2. Información almacenada únicamente en el dispositivo

Para que el juego recuerde tu avance, se guarda cierta información en el dispositivo. No se envía a ningún servidor nuestro, no se asocia a ninguna cuenta y se elimina por completo al desinstalar la App. Concretamente se guarda:

• Tu apodo y tu muchacho: el apodo que escribes al empezar (no hace falta que sea tu nombre real) y cómo vistes a tu personaje.
• Progreso de juego: nivel, experiencia, partidas jugadas, misiones, álbum y objetos desbloqueados.
• Chelitos: el saldo de la moneda virtual del juego y lo que has comprado con ella en el colmado.
• Preferencias: volumen, vibración, calidad gráfica y demás ajustes.
• Frecuencia de anuncios: cuántas partidas llevas desde el último anuncio y cuándo se mostró. Sirve únicamente para no mostrar anuncios con demasiada frecuencia.

Si tienes activada la copia de seguridad del sistema (la de tu cuenta de Google en Android o la de iCloud en iPhone y iPad), el sistema puede incluir este guardado en esa copia para que no pierdas tu avance al cambiar de teléfono. Esa copia va a tu propia cuenta y la gestiona Google o Apple; nosotros no tenemos acceso a ella.

3. Publicidad (Google AdMob)

Para mantener la App gratuita, mostramos anuncios a través de Google AdMob (Google LLC). Se usan dos formatos:

• Anuncios intersticiales: aparecen ocasionalmente entre pantallas después de terminar varias partidas, con una frecuencia limitada. Nunca aparecen en medio de una partida ni mientras juegas con otros teléfonos.
• Anuncios recompensados: son completamente opcionales. Solo se muestran si eliges verlos en el colmado a cambio de chelitos. Nunca se reproducen sin que los solicites.

Los anuncios se limitan a contenido apto para mayores de 13 años. Para mostrarlos, Google puede procesar identificadores del dispositivo (como el identificador de publicidad de Android) y datos técnicos como el tipo de dispositivo, el sistema operativo y una ubicación aproximada derivada de la dirección IP. La App no comparte con la red publicitaria ninguno de los datos descritos en la sección 2.

En iPhone y iPad, la App no pide permiso de seguimiento (App Tracking Transparency) y no accede al identificador de publicidad de Apple (IDFA): los anuncios se seleccionan según el contenido y no según tu actividad en otras apps.

Más información sobre cómo Google maneja estos datos:

• Cómo usa Google la información de sitios y apps
• Anuncios personalizados y no personalizados en AdMob

4. Consentimiento para anuncios personalizados

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, la App te mostrará un formulario de consentimiento al abrirla, mediante la User Messaging Platform (UMP) de Google. Ahí podrás elegir si aceptas o rechazas los anuncios personalizados.

• Si aceptas, Google podrá usar identificadores del dispositivo para mostrarte anuncios más relevantes.
• Si rechazas, seguirás viendo anuncios, pero no personalizados: se seleccionan según el contenido y no según tu actividad.

Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento desde Ajustes → Privacidad → Los anuncios dentro de la App. Esa opción aparece únicamente en las regiones donde el consentimiento es aplicable.

5. Jugar con otros teléfonos en la misma Wi-Fi

Algunos juegos se pueden jugar con amigos que estén en la misma red Wi-Fi. Para encontrarlos, la App busca otros teléfonos con Pa' La Calle en tu red local; en iPhone y iPad el sistema te pedirá antes el permiso de red local, y puedes negarlo sin que el resto del juego cambie.

Al jugar así, los teléfonos se comunican directamente entre ellos, sin pasar por ningún servidor nuestro ni por internet. Lo único que se intercambia es tu apodo, cómo viste tu muchacho y las jugadas de la partida. Nada de eso se guarda fuera de los teléfonos que juegan.

6. Terceros

El único servicio de terceros integrado en la App es Google AdMob (Google LLC), descrito en las secciones 3 y 4.

No usamos proveedores de análisis (analytics), ni redes sociales integradas, ni ninguna otra red publicitaria. No compartimos, vendemos ni transferimos información de los usuarios a ningún otro tercero.

7. Compras

La App no ofrece compras dentro de la aplicación con dinero real. Los chelitos son una moneda exclusivamente virtual que se gana jugando o viendo anuncios recompensados opcionales; no tienen valor monetario ni pueden canjearse fuera del juego.

8. Seguridad

Como la App no transmite datos personales a servidores propios, la exposición de información es mínima por diseño. El progreso, los chelitos y las preferencias permanecen en el almacenamiento protegido del propio dispositivo del usuario.

9. Privacidad de los menores

La App no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente información personal de menores en ningún servidor nuestro. Si eres padre, madre o tutor y crees que un menor a tu cargo ha usado la App, ten en cuenta que toda la información permanece en el dispositivo y se elimina por completo al desinstalarla. Para cualquier consulta, puedes escribirnos a la dirección de la sección 11.

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Cualquier cambio se publicará en esta misma página con una nueva fecha de "Última actualización".

11. Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, escríbenos a:
Correo: ledco.developer@gmail.com

Last updated: September 30, 2026

Privacy Policy

This Privacy Policy explains how the Pa' La Calle app ("the App", "we") handles user information. The App is a collection of childhood street games from a Dominican neighborhood (marbles, vitilla, yun, kite fighting, mano caliente and dominoes), directed to an audience aged 13 and over.

The App requires no sign-up or user account and has no servers of its own. It works offline, except for advertising (section 3) and playing with other phones on the same Wi-Fi network (section 5).

1. Information We Do NOT Collect

The App does not send or store on any server of ours personally identifiable information. We have no servers that receive user data. Specifically, we do not collect:

• Real names, addresses, email addresses, or phone numbers.
• Photos, contacts, location (GPS), or calendar data.
• User accounts, passwords, or logins (the App requires no sign-up).
• Audio recordings, or access to the microphone or camera.

The App includes no chat, social networks, or user-generated content.

2. Information Stored Only On the Device

So the game can remember your progress, some information is saved on the device. It is not sent to any server of ours, is not tied to any account, and is completely deleted when the App is uninstalled. Specifically, we store:

• Your nickname and your character: the nickname you type when you start (it does not need to be your real name) and how you dress your character.
• Game progress: level, experience, games played, missions, album, and unlocked items.
• Chelitos: your balance of the game's virtual currency and what you have bought with it at the corner store.
• Preferences: volume, vibration, graphics quality, and other settings.
• Ad frequency: how many games you have played since the last ad and when it was shown. This is used solely to avoid showing ads too often.

If you have system backup turned on (your Google account backup on Android, or iCloud on iPhone and iPad), the system may include this save in that backup so you don't lose your progress when you change phones. That backup goes to your own account and is managed by Google or Apple; we have no access to it.

3. Advertising (Google AdMob)

To keep the App free, we show ads through Google AdMob (Google LLC). Two formats are used:

• Interstitial ads: shown occasionally between screens after several games, at a limited frequency. They never appear in the middle of a game or while playing with other phones.
• Rewarded ads: these are entirely optional. They are shown only if you choose to watch one at the corner store in exchange for chelitos. They never play unless you request them.

Ads are limited to content suitable for ages 13 and over. To serve them, Google may process device identifiers (such as the Android advertising ID) and technical data such as device type, operating system, and an approximate location derived from the IP address. The App shares none of the data described in section 2 with the ad network.

On iPhone and iPad, the App does not ask for tracking permission (App Tracking Transparency) and does not access Apple's advertising identifier (IDFA): ads are selected based on content rather than on your activity in other apps.

More information about how Google handles this data:

• How Google uses information from sites or apps that use its services
• Personalized and non-personalized ads in AdMob

4. Consent for Personalized Ads

If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, the App will show you a consent form when you open it, using Google's User Messaging Platform (UMP). There you can choose whether to accept or decline personalized ads.

• If you accept, Google may use device identifiers to show you more relevant ads.
• If you decline, you will still see ads, but non-personalized ones: selected based on content rather than your activity.

You can change your decision at any time from Settings → Privacy → Ads inside the App. That option appears only in regions where consent is applicable.

5. Playing With Other Phones on the Same Wi-Fi

Some games can be played with friends who are on the same Wi-Fi network. To find them, the App looks for other phones running Pa' La Calle on your local network; on iPhone and iPad the system will first ask for local network permission, and you can decline it without the rest of the game changing.

When playing this way, the phones talk directly to each other, without going through any server of ours or the internet. The only things exchanged are your nickname, how your character is dressed, and the moves of the game. None of it is stored outside the phones that are playing.

6. Third Parties

The only third-party service integrated into the App is Google AdMob (Google LLC), described in sections 3 and 4.

We use no analytics providers, no embedded social networks, and no other ad networks. We do not share, sell, or transfer user information to any other third party.

7. Purchases

The App offers no in-app purchases with real money. Chelitos are a purely virtual currency earned by playing or by watching optional rewarded ads; they have no monetary value and cannot be redeemed outside the game.

8. Security

Because the App transmits no personal data to servers of our own, information exposure is minimal by design. Progress, chelitos, and preferences remain in the protected storage of the user's own device.

9. Children's Privacy

The App is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children on any server of ours. If you are a parent or guardian and believe a child in your care has used the App, note that all information stays on the device and is completely removed when the App is uninstalled. For any question, you can write to us at the address in section 11.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any change will be posted on this same page with a new "Last updated" date.

11. Contact

If you have questions about this Privacy Policy, write to us at:
Email: ledco.developer@gmail.com